Isto não foi feito em qualquer lugar na superfície da Terra.
Sada vlada želi od mene da... otkljuèam Laputinu tajnu.
Mas o parque não foi feito só para os super ricos.
Ovaj park nije zamišljen samo za izuzetno bogate.
Para alguém que não foi feito para este mundo, devo admitir... de repente, está sendo difícil deixá-lo.
Za nekoga ko nije suðen ovom svetu, odjednom mi je teško da ga napustim.
Isso porque você não foi feito para este estilo de vida, Danny.
Zato što ti nisi stvoren za ovakav život, Danny.
Não foi feito para nos manter longe, foi projetado para que o planeta se colapse em uma micro singularidade.
Nije nas trebalo držati vani. Dizajnirano je da uruši planet u mikro singularnost. Zašto?
Esse navio não foi feito para boiar de cabeça para baixo.
Ovi brodovi nisu projektovani tako da plutaju naopaèke.
Talvez nos surpreenda a todos se tiver oportunidade, mas não foi feito para as esquinas.
Mislim, prije nego što možeš zamisliti, mogao bi sve nas iznenaditi ako mu damo samo malo šanse, ali on nije stvoren za te uglove, èovjeèe.
Vou supor que aquilo não foi feito por um empreiteiro registrado.
Samo æu da pogaðam da ovo nije delo ovlašæenog izvoðaèa.
Seu cérebro simplesmente não foi feito para guardar tantas informações.
Tvoj mozak jednostavno nije spreman za tolike podatke.
Vou fazer. Da última vez, não foi feito.
Hoæu, i zadnji put nije bilo završeno.
Verdade, isso não foi feito por uma criatura natural.
Bio sam u pravu. Ovo nije napravilo prirodno biæe.
O que poderiam fazer que já não foi feito?
Шта би ми могли учинити, што већ није учињено?
Este desmembramento não foi feito só para camuflar a identidade da vítima, mas também do assassino.
Ovo komadanje je bilo s namjerom ne samo da se prikrije identitet žrtve, veæ i identitet njegovog ubojice.
Você não foi feito de reis, garoto, mas de barro comum.
Nisi od ti od kralja, deèaèe, ali zajednièka vam je ilovaèa.
Não foi feito para um homem usar, mas não dou a mínima.
Zapravo nije namenjeno muškarcu da to nosi, ali mene me baš briga.
Amy, o acordo de relacionamento... não foi feito para um de nós ter as coisas do seu jeito.
Sporazum o vezi nije dizajniran da bi bilo kako ijedno od nas kaže.
Dusty, você não foi feito para competir.
Dusti, vi ne gradi da se trka.
Você não foi feito para isso.
Samo se Vi ne gradi za to.
Talvez isso não foi feito corretamente.
Možda nije bio dobro postavljen na držaèe.
O corpo humano não foi feito para combater gordura saturada assim.
Ljudsko telo nije dizajnirano da se bori sa toliko masnoce
Com certeza não foi feito por coação.
Jasno se vidi da nije napravljen pod prinudom.
O que eles farão comigo que já não foi feito?
Šta mogu da mi urade što mi veæ nije uèinjeno?
O Mount Weather não foi feito para durar tanto.
Mount Veder nije bio izgraðen da traje tako dugo.
Tentei... mas ele não gostava de lutar, não foi feito para isso.
Pokušao sam, ali nije voleo boks, nije to za njega.
Esse planeta não foi feito para 8 bilhões de pessoas.
PLANETA NIJE NAPRAVLJENA ZA 8 MILIJARDI LJUDI.
Não foi feito para ser um Caça-Fantasmas.
I nije bio neki isterivaè duhova.
Algo assim não foi feito de uma hora para outra.
O ovome se ništa nije znalo Ništa.
Isso não foi feito por um bêbado raivoso ou um mineiro sem senso de julgamento!
To nije uradila besna pijanica, ili rudar koji ima smisla za pravo!
E se só tivesse rendido 71 dólares para a causa de caridade porque não foi feito um investimento em sua escala e a captação profissional de recursos rendeu 71 milhões de dólares porque foi feito um investimento?
Šta ako je prodaja kolača prikupila samo 71 dolar u dobrotvorne svrhe jer nije napravila nikakva ulaganja u svom opsegu, a profesionalni poduhvat skupljanja sredstava je prikupio 71 milion dolara jer jeste?
PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
"PowerPoint" се сматра за изузетну образовну технологију, али није намењен образовању, намењен је конференцијским презентацијама.
A pergunta que se faz é, por que isso ainda não foi feito?
Pitanje je, zašto se ovo dosad nije radilo?
Sem dúvidas, os autistas sofrem ao viver num mundo que não foi feito para eles.
Svakako, za autistične ljude je teško što žive u svetu koji nije napravljen za njih.
Infelizmente, isso ainda não foi feito o suficiente para que a Fundação Nacional da Ciência, o Instituto Nacional de Saúde Mental, ou quaisquer outros possam olhar para o ato de brincar de forma séria.
Na žalost, na ovom se ne radi dovoljno da bi Nacionalna naučna fondacija, Institut za mentalno zdravlje ili bilo ko drugi zaista ozbiljno razmotrio sve to.
3.7834959030151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar nije u tome bit Valentinova? 